Toto Cutugno - Amanti

Почему-то меня просто завораживает эта песня!!!


Слова (для тех, кто знает итальянский):
Amanti dimenticati, delusi ormai finiti
amanti lasciati a gli angoli del cuore
amanti di solo letto, che vivono nel sospetto
amanti nascosti in un albergo a ore
amanti che fanno male, amanti che fan volare
amanti distratti a volte irraggiungibili
amanti che all'improvviso, ti accendono il paradiso
lasciandoti come un fesso li per li

Ma se sei tu la donna mia
dimmi che parte vuoi di me
lasciami il tempo per conoscerti
dammi i tuoi sogni per raggiungerti
Ma se sei tu la donna mia
guarda nel fondo dei miei occhi
se sentirai lo stesso brivido che ho io
sei proprio tu l'amore mio

Amanti bugiardi e matti, amanti a denti stretti
amanti incoscienti a volto, un po' in pericolo
amanti col cuore in gola, amanti una volta sola
amanti coperti a volte di ridicolo
amanti invidiosi e amare, gelosi sempre piu rari
amanti che niente al mondo fermera
amanti di solo sesso,
amanti che per un passo, non han conosciuto la felicita

Ma se sei tu la donna mia
dimmi che parte vuoi di me
lasciami il tempo per arrendermi
dammi i tuoi sogni per illudermi
Ma se sei tu la donna mia
guarda nel fondo dei miei occhi
se sentirai lo stesso brivido che ho io
se proprio tu l'amore mio
Sei proprio tu la donna mia
guarda nel fondo dei miei occhi
se sentirai lo stesso brivido che ho io
sei proprio tu l'amore mio
e sentirai lo stesso brivido che ho io
sei proprio tu, la donna mia

Перевод давать не буду, т.к. сама итальянского не знаю, а в вариантах, которые можно найти в интернете, теряется весь шарм этих мелодичных слов...
________
Нужно срочно сдать курсовую или реферат, а времени в обрез? Всегда есть выход из положения. Можно забросить все дела и за пару ночей написать-таки свое исследование. А можно заказать курсовую или купить готовый вариант на специализированном сайте. Что выбрать? Решайте сами. Но если "дотянули" со сдачей работы почти до конца - вряд ли успеете хорошо разобраться в заявленной теме.