Ура! Меня услышали!!!

В это трудно поверить, но... Позавчера я писала о сайте, на котором нашла схемы танцев и закончила свой пост призывом: "Аффтары (если вы меня, конечно, слышите, в чем я сомневаюсь), пешите исчо!!! :)))" А сегодня заглянула туда - батюшки, еще две статьи о танцах появилось! Вот ведь великая сила интернета! Спасибо вам, безвестные контент-менеджеры! :)

О маршрутках

Вчера ехала в маршрутке, которая изнутри вся была обклеена объявлениями, как холодильник путешественника - магнитиками. Помимо стандартных там встерчались все варианты местного маршруточного фольклора, которые я когда-либо видела. Самые оригинальые из них были такими: "Остановок тута, здеся и за углом на маршруте нет", "Мы летает только для вас!", "Автолайн - не Билайн, все входящие платят". Ну и классическая табличка над дверью "место для удара головой".

Движение - жизнь

А красивое движение - это облагороженная жизнь. А что есть красивое движение? Если ли это поспешность? Нет, друзья мои! Есть ли это суетливость? Есть ли это отрицание? Нет, о, нет! Но есть ли это блаженство? Есть ли это восхищение? Есть ли это танец? О да, друзья мои! Так возликуем же! О возликуем!... - наверное так сказал бы мистер Чедбенд о танцах (а внимательный читатель сказал бы, что я совсем недавно перечитывала Диккенса, и был бы абсолютно прав :) ).

Но я хотела написать вовсе не о литературе и не о неудачных подражаниях классикам (которым я, грешным делом, зачастую предаюсь), а о своем хобби. И это, как вы уже наверное догадались, - танцы. Причем классические - о, это мое все! Но моя теоретическая (не говоря уж об практической) подготовка весьма и весьма слабая, увы... Поэтому я хватаюсь за все статьи о танцах, которые попадаются мне на глаза. Вот, например, попав случайно на этот сайте и полазив по ссылкам, я наткнулась на тег "танец"... и, конечно, не могла пройти мимо, а кинулась читать про медленный вальс. И там увидела до боли знакомые схемы танца. И сразу вспомнила, как давным-давно, в далеком-предалеком углу шкафа я наткнулась на листы из старых-престарых советских газет с такими же схемами... и даже пыталась по ним учиться. Но потом это дело было заброшено, а листы потеряны. А тут - вот они, родимые! Осталось найти партнера (хотя вот с этим-то проблема) и - вперед! Раз-два-три, раз-два-три... Жаль на этом сайте только две таких статьи со схемами! :( Аффтары (если вы меня, конечно, слышите, в чем я сомневаюсь), пешите исчо!!! :)))

Петергоф. Просто фото.

Сайты и их раскрутка.

В связи с созданием своего сообщества передо мной неожиданно стал вопрос: как его "раскрутить"? Да ладно, раскрутить, как сделать хотя бы так, чтобы его хоть кто-то читал? :) Пока же успехи мои невелики: трое читателей, двое участников (и это со мной вместе!!!). То есть, все печально... Может, мне подскажут, с какой хоть стороны подступиться к этому непростому вопросу - продвижению сообщества? Но только без материальных затрат! Потому что я же не компания, а частное лицо. Это крупные корпорации могут увидев в интернете ссылку компания по раскрутке сайтов пойти туда и за свои деньги получить все: и рейтинг, и посещаемость, и клиентов заодно. Кстати, на указанном сайте компании seofactory, которая занимается вопросами раскрутки сайтов профессионально, можно заодно узнать и о составляющих "раскрутки": составление семантического ядра (ой, я и не думала, что это нужно уделять особое внимание), оценка юзабилити (да, это тоже важно... а юзабилити моего сайта как бы самой оценить, эх :( )... ну и об особенностях продвижения сайта в разных поисковиках я там тоже почитала... вдруг пригодится? :) Но это я, рядовой блоггер, только почитала и подивилась на цены, а крупные компании вполне могут заплатить за то, что. оказывается, называется белая раскрутка сайта. Главное, чтоб это окупилось! :)

Ответ на загадку

Вчера я разместила пост с фотографией, в котором спрашивала, что на ней изображено. Правильный ответ - это пенки от малинового варенья. :)

Кстати, чтобы зимой лакомиться вареньем, нужно летом варить его самим. То, что продается в магазинах в основном отличается от домашних заготовок как яичница холостяка от лучшего блюда шеф-повара ресторана. Думаю, если бы кто-нибудь создал мини-предприятие по производству настоящих джемов-варений, то продукцию отрывали бы с руками! Особенно в Москве. Тем более что профессионалы могут помочь зарегистрировать индивидуального предпринимателя, оформить регистрацию ооо в Москве и Подмосковье и прочая и прочая.

И все-таки люблю я интернет... Ведь если бы не он, я бы никогда и не узнала, что существуют хвостохранилища. Да не абы какие, а "Хвостохранилища наливные, косогорного типа, II класса капитальности". Осталось узнать, для чего они нужны, какие хвосты и как в них наливают... :)))

Загадка.

Хотите, я загадаю вам загадку?

Угадайте, что это такое:



Сдаетесь? :)))

"Шах мат" - "властитель умер"

Если верить Гуглу, то сегодня - международный день шахмат. А вы знаете, что: Родиной шахмат является Индия. Там в V веке появилась предшественница шахмат — игра чатуранга. На Руси шахматы появились примерно в IX-X веке.
Вы умете играть в шахматы? Я - умею, но совсем чуть-чуть. Точнее, я знаю правила и порой играю с компьютером, но даже на нем я еле-еле выигрываю на среднем уровне. А уж с человеком, особенно умеющим, сразиться и не рискну. Помню, лет так... много назад играла в шахматы с девочкой (тогда - она была девочкой), которая занималась шахматами в каком-то кружке... и естественно, через пару ходов получила "детский" мат. :) С тех пор с людьми не играла. :)

И про экологию

Не так давно я была в Питере и в Москве. Знаю, что москвичи порой жалуются на воду, так вот, когда я приезжаю туда, хочется сказать: "вы еще не видела НАШУ воду". И это не исключительно мое субъективное мнение! Многие дамы, девушки, живущие у нас говорят, что после московской воды состояние кожи лица улучшается! Поэтому я начинаю дико завидовать, когда вижу, например, такую рекламу и при этом не вижу в списке своего города. :(((

«ЮНИЛОС» – системы глубокой биологической очистки сточных вод. Канализационные насосные станции, Локальные очистные, Водоотведение в коттеджах, Глубокая биологическая очистка. В Питере. Качественно.

В системы Юнилос входят уникальные запатентованные разработки. Канализация для коттеджа, Ливневые очистные сооружения, Септик, Очистные сооружения. В Тюмени. В срок.


Промышленная канализация утилизует производственные сточные воды. Канализация для загородного дома, Ливневые очистные сооружения, ЛОС, Биологическая очистка воды. В Иркутске. В срок.


Канализационные системы ЮНИЛОС МЕГА. Канализационные сооружения, Ливневые очистные сооружения, Мега, Очистка сточных вод. В Иркутске. Дешево.


Канализационные системы ЮНИЛОС МЕГА. Канализационные насосные станции, Система очистки сточных вод, Септики, Биологическая очистка воды. В Сочи. Профессионально.

И немного самопиара...

Или: где еще в интернете можно найти меня.

Основное мое "местожительство" в паутине - ЖЖ, там меня зовут так же, как и здесь: aster_sammerson.

Кроме того, не так давно в ЖЖ я завела два сообщества:
Размышления о преподавании в школе и вузе (куда приглашаю всех учителей, преподавателей, тренеров и репетиторов поразмышлять об обучении, преподавании, вопросах методики, педагогики, да и просто о жизни) и
Сообщество учителей, преподавателей физики и репетиторов (название, думаю, говорит само за себя :) ).

Еще я есть в блогах mail.ru: http://blogs.mail.ru/mail/elenasergeevnav/ (но там, в основном, перепосты себя же :) )

Вот как-то так. Захотите - заходите, поглядите. :)))

Педагогика

Эх, что-то копание в словарях разбудило в душе то, что уже слегка задремало (особенно за лето :) ), и я вдруг вспомнила, что я - педагог! :) Поэтому меня должна интересовать (и, заметьте, правда интересует) педагогика, ну и педагогические сайты, соответственно, тоже. :) Так что разрешите мне представить вам один сайт о педагогике вообще и о преподавании истории в частности: http://pedagog-novator.ru/. На сайте достаточно много материалов именно касающихся преподавания истории (я, в силу "неисторичности" своего педагогического образования, увы, не могу оценить их по достоинству, но даже судя по первому, поверхностному впечатлению, они написаны интересно, грамотно, в них можно найти много интересных идей), но есть и "общеметодические" или "общепедагогичекие" материалы, которые могут быть полезны всем, не только историкам. Я, например, себе "в копилку" утащила "Алгоритм работы с дополнительными источниками информации" и (может, с небольшими изменениями) собираюсь его использовать. Так что сайт безусловно может быть полезным - если вы не поленитесь туда заглянуть. :)

О чисто русском явлении

Листала я недавно местную (достаточно желтоватую, кстати) газету и в анонсе телепередач взгляд зацепился за название "Хамство по-русски", а ниже (как это часто бывает) приведен один весьма любопытный факт. Когда В.Набоков читал американским славенистам лекции о русской литературе, он столкнулся с трудностями при переводе некоторых четырех слов: "мещанство", "интеллигенция", "пошлость" и "хамство". И если в первыми тремя он худо-бедно справился, то "хамство" перевести не смог. Не знаю, насколько это достоверный факт, но все же, будучи (хотя бы по диплому) учителем английского, заинтересовалась, как в современных словарях переводятся эти слова. Полезла в онлайн-словари (раз уж интернет под боком :) ) и получила:

"мещанство" - с.
1. собир. ист. (сословие) lower middle classes pl., petty bourgeoisie
2. (обывательщина) Philistinism, narrow-mindedness
("мещанство" в Русско-Английском онлайн словаре)

"интелигенция" - intelligentsia; собир. тж. the intellectuals pl.
("интеллигенция" в Русско-Английском онлайн словаре)

"пошлость" - ж. commonplace, banality, platitude, triteness ( ср. пошлый)
("пошлость" в Русско-Английском онлайн словаре)

Ну и, наконец,
"хамство" - с. разг. boorishness
("хамство" в Русско-Английском онлайн словаре).

Но, конечно же, прямым переводом я не ограничилась, ведь слова в разных языках имеют разные оттенки, разную коннотацию. Поэтому я почти всегда, найдя слово, смотрю его "обратный" перевод - и иногда получаются любопытные результаты. :)

Что же мы имеем?

Ну, с lower middle classes все понятно и так. Интереснее "мещанство" как обывательщина:
Philistinism - мещанство, филистерство. (хм, что такое "филистерство"? наверняка, надо покопаться еще в толковых словарях... оставим это на будущее).
narrow-mindedness - ограниченность, узость (взглядов); узколобость; предрассудки (это уже ближе к нашему понятию мещанства, это хорошо, значит, это понятие в принципе переводимо :) )

intelligentsia - ясно, что это транслит, т.е. понятие непереводимое, но, считаю, вполне описуемое.

commonplace переводят как "избитое выражение; банальность", но еще и это "обыкновенное происшествие; обычная вещь", оттенок другой, не правда ли? Не совсем пошлость.
banality - ясно и без передова :)
platitude - не только "банальность, плоскость, пошлость", но еще и "бесцветность, серость, заурядность". Уже интересно, но... не "пошло". :)
triteness - скорее, "шаблонность, трафаретность, тривиальность, банальность" и лишь потом "пошлость". Да, с пошлостью Набокову, по-видимому, пришлось изрядно повозиться. :) Нет в английском слова с очень близким значением.

И, наконец, самое интересное:
boorishness - словарь дает два варианта: "хамство" и "бравировать". Уж больно далеки бруг от друга два эти значения! А если без суффикса?
boorish - 1> невоспитанный, грубый, хамский 2> мужицкий, мужиковатый.

Ага! За границей, значит, и правда нет хамства! Есть грубость, проистекающая от невоспитанности, мужицкая грубость; а вот грубость, исходящую от хорошо образованной дамы, например, они и не представляют себе? Да, русская душа поистине загадочна и непонятна западному человеку! :) Но все же хотелось бы, чтобы языковые отличия ограничивались "хоромами", "царями", "дачей", но не "хамством". :(

ЗЫ: да, для определенности надо добавить, что при поиске слов я использовала вот этот англо-русский словарь онлайн. Кстати, очень приятный в обращении. :) Но, конечно, для полноты картины надо бы и в бумажных словарях покопаться... а о результатах я потом еще расскажу. :)

Блогун

Блогун - это ресурс, который позволяет зарабатывать на своих блогах, размещая рекламные посты подходящей тематики. Если кто желает извлечь прибыль из своего блога (особенно если он тематический) - то это очень неплохой способ. :)

А присоединиться к программе просто - вот баннер, мышка у вас есть, так что же мешает попробовать? :)

Мои новые блоги

Еще две недели назад создала два новых образовательных сообщества: сообщество, посвященное методике преподавания в школе и вузе (http://community.livejournal.com/ru_methods/) и сообщество учителей, преподавателей, репетиторов по физике (http://community.livejournal.com/physics_teacher/). Всех заинтересованных приглашаю к обсуждениям и постонаписаниям. :)